利用規約
価格
価格は、表に記載されておりますように、1ケースあたりの英国ポンドとなっており、税金や関税等は特別な表示がない限り含まれておりません。 また販売価格は、送料等を含んでおりません。 最終的なお支払い価格はお見積もりの際にご呈示しております。
お支払い
お支払いは、請求書の記述期限内にお願いします。望ましくは、銀行振込かイギリスの小切手で決算しております。 また支払いが全て完了した後に弊社では貴社様が権利を与えられるどんな商品の所持も保有する権利を与えられるものとします。
お支払いが期限が過ぎた場合、弊社ではどんな未払いの貿易を取り消しすることができ、発送を中断させる権利を与えられるものとします。 期限が過ぎた場合でのお支払いの場合、合計額は支払いがロイヤルバンクオブスコットランドの基本利子(1年あたり5%)を追加させていただきます。
権利とリスク
弊社ではどんな注文においても全合計が支払われるまでは、弊社での販売されるすべての商品の所有と権利を保有します。 又、商品が配達されて収集した後は、 商品の権利はあなたに譲るものとします。
配送
ご希望のワインがご購入可能であれば、弊社よりご報告の通知をいたします。 その際に国際輸送を手配する代行等のお見積もり価格を提示しております。
承認
商品の受け取りの際、直ちに配送に関してすべての商品を点検して下さい。もしその際にご不満な点等ございましたら、弊社より運送業者に通知します。 また商品の受け取り日より3日後に商品のご不満等どんな理由がある場合でもワインを拒絶する権利を与えられません。
違約
商品の全額支払いの期限が14日間過ぎている場合、又は配達通知の3カ月後に収集されていないような場合、弊社より請求書の住所宛に指示を通知で送ります。 通知後の7日間、全額の支払いが受け取られていない場合や、商品の受け取りが完了していない場合、 商品の権利は完全に弊社に属することになります。
また途中にて商品をキャンセルしたい場合、また弊社にて転売しなければならない際、転売の純利益の80%を返金することができます。 お支払いの滞納分は支払い満期までであれば再度お支払い可能です。 又その際に利子を伴い続けていることとします。
この弊社の権利はその他の条件または規約にも編用いたしておりません。
不可抗力
業務規約以外のどんな事情によって弊社に責任の義務があることはありません。
記述/品質
弊社では所有物のワインには適切な保管と格納を徹底的に引き受けております、細かな注意を払い誠実に取り扱っておりますが、弊社では購入される際にワインの状態、程度等の予想されない程度の品質に対応することにおいて責任はありません。
注文
口頭での注文、発注、配送の場合でも、これらの諸条件で契約を結ぶものとします、また、弊社の請求書か発注書等にてご確認お願いいたします。
法律
すべての契約法が、イギリス法に従い、イギリスの法廷の専属管轄権を受けております。
エラー&訂正の確認済み
English
中文 (葡萄酒和博客用英語)
日本語 (ワイン在庫表&ブログ)